Muster auf vielfachen Wunsch – A pattern you wished

Wie ich schon bei den Anleitungen geschrieben habe, hatte ich einige Anleitungen früher auf viruscreativus veröffentlicht. Jetzt haben mich viele gebeten die seitwärts gestrickten Socken hier auch hochzustellen. Hier sind sie nun.
As I wrote in the patterns section, some of the patterns here were formally posted at viruscreativus. I got a lot of mails asking me to put up the socks knitted sideways again. All right, here you are.

Read Full Post »

Ixslein, ein neues Sockenmuster – a new pattern

Weil ich begriffsstutzig war bei einem herausgesuchten Strickmuster und einen Fehler machte, entstand plötzlich dieses Sockenmuster, das aussieht als hätte man einen Kreuzstich gestickt. Ich habe diese Muster, so einfach es zu stricken ist, bisher noch nirgendwo gesehen. Ich habe es Ixslein genannt.
Sollte ich wirklich ein neues Strickmuster erfunden haben? Eigentlich kann ich das nicht glauben.
I was stupid in knitting a knitting pattern I chose. So I knitted a mistake and suddenly this knitting pattern for socks occured, that looks like you have embroidered a cross-stitch. I couldn’t find this knitting pattern anywhere up to now although it is so easy to knit. I named it Ixslein.
Could it be possible that I really invented a new knitting pattern? Actually I cannot believe this.

Die Socken sind aus handgefärbter Sockenwolle von Wollpapst gestrickt.
The sock yarn of these socks is handpainted yarn from Wollpapst.

Read Full Post »