Diese Spitze ist nahtlos und eine in meinen Augen sehr schöne Möglichkeit für Socken, die von der Spitze aus hochgestrickt werden.
This Toe is seamless and in my opinion a wonderful possibility for toe up knitted socks.
Ich habe die Bilder mit einer dickeren, bunten Wolle fotografiert, weil man da die einzelnen Maschen besser sieht. Die Maschenangaben sind aber auf die normale vierfädige Sockenwolle bezogen. Also bitte nicht verwirren lassen.
I have taken the photos with a thicker yarn so that you can see the stitches better. The number of stitches I write in the text are for normal sock yarn. So please don’t get confused.
Achteranschlag (Cast on in Eights):
Das Garn wie auf dem Bild ersichtlich um zwei Sockennadeln wickeln bis sich auf jeder Nadel 12 Schlaufen befinden.
Wrap the yarn around the needles like shown on the photo until there are 12 loops on each needle.
Die erste Runde (first round):
Die Maschen der ersten Nadel rechts stricken.
Knit the stitches of the first needle.
Dann das Strickzeug um 180° drehen und die zweite Nadel abstricken. Dabei die erste Masche rechts stricken und ab der zweiten Masche wie beim Rechts-Verschränkt-Stricken von hinten in die Maschen einstechen.
Then turn around the knitting 180° and start knitting the stitches on the second needle. In this process knit the first stitch normal and from the second stitch on knit through back of loop.
Die zweite Runde (second round):
In dieser Runde werden die Maschen auf die vier Nadeln verteilt. Dabei werden sich die Achterschlaufen auseinanderziehen. Das ist normal und muss so sein, sonst wäre die Verteilung nicht möglich. Später werden die Achterschlaufen dann zurechtgezogen.
In this round the stitches are arranged on the four needles. The loops of the starting eights will disperse a little. This is normal and must be so, otherwise the distribution of the stitches on four needles would not be possible. Later the the loops of the starting eights will be arranged.
So wird gestrickt (knit as follows):
1. Nadel: 1 M re stricken, aus dem Querfaden 1 M zunehmen, 5 M re stricken.
1st needle: K1, 1 invisible increase, k5
2. Nadel: 5 M re stricken, 1 M aus dem Querfaden zunehmen, 1 M re stricken.
2nd needle: K5, 1 invisible increase, k1
3. Nadel: 1 M re stricken, aus dem Querfaden 1 M zunehmen, 5 M re stricken.
3rd needle: K1, 1 invisible increase, k5
4. Nadel: 5 M re stricken, 1 M aus dem Querfaden zunehmen, 1 M re stricken.
4th needle: K5, 1 invisible increase, k1
Die dritte Runde (third round):
Maschen rechts stricken
Knit all stitches
Weitere Runden (further rounds):
Abwechselnd eine Zunahmerunde und eine Runde normal stricken.
Knit one round with increases and one normal round in turns.
So wird in der Zunahmerunde zugenommen:
This is how to knit in the round with increases:
1. Nadel: 1 M re str., aus dem Querfaden 1 M zun., die restl. M re stricken.
1st needle: K1, 1 invisible increase, knit the rest of the stitches
2. Nadel: M re str., zwischen vorl. und letzter M 1 M aus dem Querfaden zun.
2nd needle: K all stitches but increase 1 invisible between next to last and last sitch
3. Nadel: 1 M re str., aus dem Querfaden 1 M zun., die restl. M re stricken.
3rd needle: K1, 1 invisible increase, knit the rest of the stitches
4. Nadel: M re str. zwischen vorl. und letzter M 1 M aus dem Querfaden zun.
4th needle: K all stitches but increase 1 invisible between next to last and last sitch
Solange wiederholen, bis auf jeder Nadel je nach Größe 20-22 Maschen sind.
Repeat this until there are 20-22 stitches on each needle, depending on the size of your socks.
Das Richten der Achterschlaufen (correcting the starting loops of eights):
Auf der Rückseite nachsehen, wo der Anfangsfaden hängt. In diese Richtung hin werden die Achterschlaufen nach und nach gezogen, sodass sie auf die normale Maschengröße zurück gebracht werden. Zuletzt die überschüssige Länge durch Ziehen am Anfangsfaden herausziehen.
First look on the reverse site, where the starting yarn thread is. Now pull the loops of the starting eights one by one in this direction, so that they get their normal size again. At the last loop just pull the starting yarn thread. Now the correcting is complete.
Beispiel für Socken mit einer so gestrickten Spitze:
Example for a sock knitted with such a toe:
Habe mir soeben die socken, die von der Spitze gestrickt werden, angesehen. Tolles Patent. Suche noch die Herzenferse dazu. Danke
toll, diese art socken zu beginnen hab ich schon lange gesucht. danke
Ferse wäre nicht schlecht!!!!!
Hallo Elke,
tut mir leid, aber wie in der Anleitung beschrieben, geht es dabei „nur“ um die Spitze.
Der Bumerangferse, die ich oft stricke, ist es egal, wie herum man sie strickt. *lach*
Ich muss zugeben, ich stricke nicht so gerne toe-up, aber das ist Geschmackssache. Lediglich, wenn ich nur wenig Garn habe, stricke ich so.
Gruß die alpenfee