Grundmuster ist das 2 M re, 2 M li Rippenmuster, aus dem jeweils auf der Außenseite des Sockens ein Zopfmuster gestrickt wird.
The basic pattern of these socks are ribs in k2 p2. In this there are knitted cables on the exterior site of the socks.
64 Maschen anschlagen. Cast on 64 stitches.
Linker Socken – left sock:
1.+ 2. Nadel: 1 M li dann im Rippenmuster 2 re, 2 li stricken. Die letzte Masche ist eine linke M.
1st + 2nd needle: p1 *k2, p2* and purl the last stitch.
3.+ 4. Nadel: 1 M li, 2 M re, 2 M li, dann das Muster nach Strickschrift stricken, 2 M li, 2 M re, 1 M li.
3rd + 4th needle: p1, k2, p2, then knit the cable pattern, p2, k2, p1
strickschrift – cable pattern chart
Sorry, I forgot to translate the description of the chart:
H———-H = C6B
V———-V = C6F
Rechter Socken – right sock:
1.+ 2. Nadel: 1 M li, 2 M re, 2 M li, dann wieder nach Strickschrift stricken, 2 M li, 2 M re, 1 M li.
1st + 2nd needle: p1, k2, p2, then knit the cable pattern, p2, k2, p1
3.+ 4. Nadel: 1 M li, dann im Rippenmuster 2 re, 2 li stricken. Die letzte M ist eine linke M.
3rd + 4th needle: p1 *k2, p2* and purl the last stitch.
Die Runden 1-36 zweimal durchstricken, dann noch die Reihen 1-18, das ergibt die zwei Medaillons.
Knit the rounds 1-36 twice and than the rounds 1-18.
Die gezeigten Socken sind mit einer Bumerangferse gestrickt, die Sohle im Perlmuster (1. Runde: 1 M re, 1 M li, in der zweiten Runde um eins versetzt stricken) . Auf der Fußoberseite das Rippenmuster fortsetzen.
I knitted the socks with a bumerang heel. On the upper side of the gusset the pattern k2, p2 is continued, for the sole I knitted in seed stitch (one rd k1, p1 and one round p1, k1 in turns)
Anleitung und Bilder (Pattern and pictures) © 2005 Susanne Fiedler
Anleitung verfasst am 09.08.2005
Die passende Schriftart – the fitting font:
Entangled ist ein weiterer wundervoller Font von Brian Kent (AEnigma Fonts)
This is Entangled, another wonderful font by Brian Kent of AEnigma Fonts.
Hallo Alpenfee,
ich hatte des öfterne Beiträge von ‘Dir im viruscreativus gelesen. Heute nun habe ich auf Deine web-site gefunden. Die Socken im Zopfmuster sind einfach nur klasse u. sehr ver-
ständlich beschrieben. Nun meine Frage, übersehe ich die Strickschrift? Oder stelle ich mich einfach zu ungeschickt an.
Für eine Antwort bedanke ich mich im voraus.
Liebe Grüße Annette
Hallo Annette,
herzlichen Dank für den Hinweis! Da habe ich nicht aufgepasst. Nun ist es online.
Gruß die alpenfee
Hallo Alpenfee, das ging ja superschnell. Vielen Dank.
Annette
HAllo Alpenfee
Habe mir eben das strickmuster angesehn. Darf ich fragen wenn ich die strickschrift ansehe dann zählt die 22 Maschen. angefangen mit 2 M rechts ende 2 M rechts. Stimmt das wirklich so ??? Wenn ich aber am ende noch 2 Linke M stricke dann zählt die strickschrift 24 M
Aber dan kannn ja die Maschenzahl von 64 Maschen gar nicht stimmen?? Was mache ich denn falsch??? Liebi GRüessli
Marlies
die das Muster super schön findet. Und es gerne nachgestrickt hätte. Danke schon mal.
Hallo sorry Ich Huhn hab erst eben gesehn das man da noch dazwischen die links und rechts Maschen strickt. Entschuldige bitte . Ich dummi aber auch. Tut mirt sehr leid. Danke herzlich für das schöne Muster werd ich heute gleich mal anstricken. Danke Marlies
Hallo Ich habe die Socken gestrickt. Das Muster ist einfach super schön. Ganz herzlichen Dank dafür. Liebi GRüessli Marlies